הביטוי הוא AmE במקור וסביר להניח שהוא נובע מ-Supercharge: כפי שמציינים World Wide Words: Souped-up ידוע הן בבריטניה והן בארה ב ולמעשה היה נוצר במדינה האחרונה. זהו אחד ממונחי הסלנג הארוכים יותר, שעדיין נעשה בהם שימוש נרחב.
מה זה אומר מרק?
souped (השוואה יותר מרק, סופרלטיב הכי מרק) (רוד איילנד, מסצ'וסטס, קונטיקט, סלנג) נרגש. בצרות או בקושי. (השווה במרק.)
למה אנשים אומרים מרק?
אז "משומם" הוא לא במקור מונח רכב, אלא אחד לרכיבה על סוסים … מכיוון שהסוס הוחלף על ידי המכונית, המונח הותאם לרכב סצנה, המתייחסת כעת להתעסקות עם תערובת דלק ואוויר כדי להפיק את המרב מהמנוע.
מה המשמעות של סלנג למרק?
סלנג. … מרק, סלנג. כדי לשפר את קיבולת המהירות או להגביר את היעילות של (מנוע או מנוע) על ידי הגדלת העושר של תערובת הדלק או יעילות הדלק, או על ידי כוונון המנוע. לתת רוח או חיוניות; להחיות: עצרת פוליטית שנגרמה להופעת המועמדים.
האם זה מרק או מרק?
Souped up הוא האיות הנכון (וזוכה ליותר כניסות של מנועי חיפוש מאשר ב-sued, אז). המונח "מרק" קדם להמצאת מגדשי העל והתייחס בתחילה לכל סוס שהוזרק לו משהו כדי להגביר את מהירותו.
