רוב אפקטי הקול מדובב ב-, כדי להגביר את הדרמה ולרכוש תחושה ספציפית אליה. רוב הדיאלוגים בסצנות דיאלוג מסונכרנים מההפקה, אבל רצפים גדולים יותר מדובב כדי לאפשר גמישות רבה יותר בהפקה. צילום IMAX מונע גם סינכרון של סאונד בהפקה.
האם סרטים תמיד מדובבים?
בזמן בטלוויזיה, תוכניות וסרטי ילדים תמיד מדובבים, בבתי קולנוע ניתן למצוא סרטים עם יעד ברור לנוער בשתי גרסאות, אחת מדובב (מזוהה באמצעות האותיות V. P.
האם כל הסרטים מדובב לאחר הצילומים?
2 תשובות. פשוט מאוד, זה תלוי מסרט לסרט לרוב הם מנסים לצלם את האודיו על הסט או במקום, אבל הרבה פעמים יש צורך ב-ADR: ADR [החלפת דיאלוג אוטומטי] - ב מקרים שבהם האודיו של ההפקה רועש מדי, או בלתי שמיש בדרך אחרת (קריאת קו לקויה, טיסה של מטוס וכו'.…
האם סרטים הוליוודיים מדובבים במדינות אחרות?
סרטי הוליווד הגדולים מדובבים תמיד לצרפתית, גרמנית וספרדית, מכיוון שבכל המדינות המתאימות יש קהילות נכבדות לסרטים. לעתים קרובות יש שתי גרסאות ספרדיות, אחת לספרד ואחת לאמריקה הלטינית.
האם שחקנים מדברים בסרטים?
כאשר עושים את ADR, בדרך כלל יש את השחקן בתא עם מיקרופון ומסך, והם מנסים לומר את השורות שלהם בסנכרון עם התמונה הערוכה. זה בדרך כלל מוצא אחרון, כשאולי לא הוקלטו קווים פראיים והשמע פשוט לא ניתן להצלה באמצעות עיבוד אחר שלאחר ההפקה.
