בספרים של ליי ברדוגו, אלינה מתוארת בפשטות כנערה "חיוורת", אבל בתוכנית היא חצי שו - לאום בדיוני הדומה בערך להיותה מזרחית אסיה ב"גרישאברס". אריק הייסרר הסביר את הסיבה לשינוי הזה בראיון ל-The Wrap.
האם אלינה חצי SHU?
בסדרה של נטפליקס, אלינה היא חצי שו האן, האומה הגובלת ברבקה מדרום. הספרים לא מזכירים במפורש את המוצא האתני של אלינה, אבל ההחלטה לשנות את הרקע שלה לסדרה פועלת במישורים שונים.
האם אלינה לבנה בספרים?
1. המורשת של אלינה סטארקוב. אחד השינויים הגדולים ביותר בתוכנית היה ציון המורשת של אלינה, שאינה מוזכרת בספר - אריק הייסרר הודיע שאלינה היא חצי שו לפני ליהוק התפקיד.… כל זה לא מופיע בספר, מכיוון שגם המורשת של מאל או אלינה לא מוזכרת ב-Shadow and Bone.
איך אלינה סטארקוב מתוארת בספר?
אלינה סטארקוב מתוארת כ- קטנה משהו, חיוורת ועכברה, לאחר שלעתים קרובות הייתה שברירית וחולנית בילדותה. בתור נער, היא רזה עם שיער ועיניים חומים עמומים; ברגע שהיא מתחילה להתאמן עם כוח הגרישה שלה, היא נעשית בריאה יותר, פיזית ומראה.
האם Kaz in Shadow and Bone ספרי?
השינוי הגדול הראשון הוא שהדמויות של ששת העורבים קאז ( פרדי קרטר), ג'ספר (קיט יאנג), אינג' (אמיטה סומאן), נינה (דניאל גליגן), ו מתיאס (קלהאן סקוגמן) שזורים בסיפור הצל והעצם.
