אטימולוגיה. המילה pyjama הושאלה לאנגלית ג. 1800 from the Hindustani pāy-jāmaਪਜਾਮਾ, itself borrowed from Persian: پايجامه, romanized: pāy-jāma, lit. 'בגד רגל'.
האם פיג'מה היא מילה הינדית?
Pyjamas/Pyjamas
האיות "פיג'מה" נמצא בשימוש נרחב בצפון אמריקה, נגזר מהמילה ההינדית " payjamah", בפיצול זה אומר רגל (שלם) וביגוד (ג'מה).
מאיפה באה המילה פיג'מה?
המילים פיג'מה ופיג'מה נרשמו קודם לכן, בשנות ה-1800. הם באים מה- pāyjāma ההינדית, מה- pāy הפרסית, שמשמעותה "רגל", ו-jāma, שפירושה "בגד" במקור, המילה פיג'מה התייחסה למכנסיים רפויים שנלבשים בחלקים של אסיה, עשוי בדרך כלל ממשי או כותנה.
האם פיג'מה צרפתית או הודית?
בעוד שפיג'מות נתפסות באופן מסורתי כבגדים תועלתניים, הן לרוב השתקפות של הצללית האופנתית ושל הדימוי של ה"אחר" האקזוטי בדמיון הפופולרי. המילה פיג'מה באה מ- הינדי "pae jama" או "pai jama", כלומר בגדי רגליים, והשימוש בה מתוארך לאימפריה העות'מאנית.
איך קוראים לפיג'מה בהודו?
A kurta pajama מורכבת מטוניקה עליונה הנקראת קורטה ומתחתונים הנקראים פיג'מה (או פיג'מה). ניתן להשתמש במילה kurta באופן כללי כדי להתייחס לבגד עבור גברים ונשים כאחד. אומרים שהבגד מקורו בתת היבשת ההודית ובדרך כלל יש לו וריאציות אזוריות.
