היא עברה שוב ב-1935 עם בנה הבכור, לורנס, ואשתו החדשה, ננסי, לאי קורפו, ולקחה איתה את ילדיה האחרים.
האם לואיזה דורל מתחתנת עם ספירו?
בחיים האמיתיים, לואיזה וספירו מעולם לא נפגשו – או לפחות, אין אזכור של מערכת יחסים בספר הזיכרונות של ג'רלד דורל My Family and Other Animals.
האם לואיזה דורל מתחתנת עם סוון?
לואיזה וסוון נהנים קצת זמן ביחד, שוכבים על הדשא. הוא שואל מתי היא רוצה להתחתן, והיא אומרת שאין למהר, אבל הוא רוצה להתחתן בהקדם האפשרי. זה מפתיע את לואיזה, אבל שניים מסכימים להתחתן בעוד שבועיים.
מה קרה ל-Spiro Amerikanos בחיים האמיתיים?
המשפחה עזבה את קורפו ב-1939, רגע לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה. הכיבוש הגרמני שלאחר מכן של האי היה חסר רחמים. Spiros Americanos מת שבור לב, מבקש בקדחת הכוונה ל"הבית של הנרי מילר בניו יורק". … הוא מת ב-1990.
האם לואיזה דורל חזרה אי פעם לקורפו?
מה קרה למשפחת דורל אחרי המלחמה? הדורל לא חזר לגור בקורפו אחרי המלחמה. לואיזה וילדיה עברו לבורנמות', אנגליה. היא גרה שם עד מותה ב-1964.
