: אחד שמסתכל על ולעתים קרובות מציע עצות או הערות לא רצויות קיביצר במשחק קלפים באופן כללי: אחד שמציע דעות.
האם קיביצר באנגלית?
Kibitzer הוא מונח ביידיש ל- a spectator, בדרך כלל כזה שמציע עצות או פרשנות (לעיתים קרובות לא רצויות). ניתן להחיל את המונח על כל פעילות, אך הוא משמש לרוב לתיאור צופים במשחקים כגון ברידג' חוזה, שחמט ושאפקופף.
האם קיביצר הוא שם עצם?
שם עצם לא פורמלי. צופה במשחק קלפים שמסתכל על קלפי השחקנים מעבר לכתפיים, במיוחד כזה שנותן עצות לא רצויות.
מאיפה באה המילה Kibitzing?
מ-Kebitz הגרמנית, צופה מעצבן במשחק קלפים (למעשה ציפור מסוימת שמשתלטת בדרך כלל על הקנים של סוגים אחרים של ציפורים). המשמעות ביידיש נובעת ככל הנראה מהעובדה שצופים במשחק משעשעים את עצמם לעתים קרובות על חשבון השחקנים.
מה המשמעות של קיביץ ביידיש?
"קיביץ" הוא פועל, לא להתבלבל עם קיבוץ. לקיביץ פירושו לעמוד מסביב לדבר ולעשות חכמים, וזה יכול להיות גם לתת למישהו עצה ופרשנות כאשר הוא מנסה לעבוד. קיביצר הוא אדם שאוהב לקיבץ.
