הבגדים הסרוגים נעשו על ידי נשות הדייגים והמלחים מצמר טבעי, שעל ידי שמירה על השמן שלו, הגן מפני הקור גם כשהוא לח. השימוש בג'רזי התפשט ברחבי אירופה, בעיקר בקרב עובדים. בשנות ה-90 הוא אומץ על ידי ספורטאים בארצות הברית ונקרא סוודר.
מאיפה נוצרו סוודרים מצמר?
מקורו של סוודר ארן ניתן לאתר ב- Guernsey, אי 400 מייל דרום-מזרח לאיי אראן. חלק גדול מהמסחר של גרנזי הסתמך על דיג, ודרישות הלבוש של דייגים היו די תובעניות.
למה סוודרים נקראים מגשרים בבריטניה?
"Jumper" הוא למעשה נגזר משם העצם "jump", צורה שונה של "jupe" הצרפתי, שפירושו היה מעיל קצר במאה ה-19 (ו לגמרי לא קשור ל"קפיצה" כלומר "קפיצה").… השימוש ב"סוודר" במובן המודרני של "חולצה סרוגה כבדה שנלבשה למען חום" הופיע בשנים הראשונות של המאה ה-20.
איך קוראים לסוודר באנגליה?
באנגלית בריטית, המונח jumper מתאר את מה שנקרא סוודר באנגלית אמריקאית. כמו כן, בשימוש בריטי רשמי יותר, מבחינים בין שמלת פינאפור לפנאפור. האחרון, למרות בגד קשור, יש לו גב פתוח והוא נלבש כסינר.
למה האמריקאים קוראים לזה סוודר?
Jumper/pullover vs.
באמריקה, זה הפך לשמלה ללא שרוולים וללא צווארון שנלבשה מעל חולצה (בדומה לשמלה ב-Pinafore בבריטניה) ו בבריטניה זה היה שם נרדף ל"סוודר" (מונח שאינו דורש הסבר). "סוודר" הופיע לראשונה בצורתו הנוכחית בארצות הברית מתישהו בסוף שנות ה-1800.
