P alta הוא אחד השמות הנפוצים ביותר לכנות אבוקדו בספרדית. הם קוראים לזה פאלטה ב צ'ילה, פרו, אורוגוואי, בוליביה וארגנטינה.
למה הפרואנים אומרים פלטה?
אחרי שחפרתי קצת בהיסטוריה של האוכל ביבשת אמריקה, ושוחחתי עם חבריי הפרואנים, נראה שהאבוקדו הגיע לצד הזה של העולם לפני מאות שנים ממקסיקו, ו התושבים דוברי הקצ'ואה קראו לזה פלטה.
איך קוראים לאבוקדו בספרד?
זה הפך ל-" aguacate", שהיא מילת השאלה הספרדית של אבוקדו של ימינו, אז הקשר לאשך נעלם עם שינוי השם.
איך קוראים לאבוקדו במקסיקו?
ביולוג קורא לזה persea americana, אבל אבוקדו נובע מהמילה Nahuaatl ahuacatl, המתייחסת גם לחלק מסוים באנטומיה הגברית שהפרי דומה לו במידה מסוימת. באנגלית, למילה יש כמעט אותה הגייה כמו האבוגאדו הספרדי, "עורך דין". במקסיקו זה נקרא the aguacate
האם אבוקדו היא מילה ספרדית?
אבוקדו. המילה האנגלית אבוקדו היא תעתיק ששימשה לראשונה בסוף שנות ה-1600 של המילה הספרדית aguacate, שהגיעה מהשם Nahuatl של הפרי הילידים, āhuacatl.
