בשפת הסימנים, השמעת פה היא הפקת הברות חזותיות עם הפה תוך כדי חתימה כלומר, חותמים לפעמים אומרים או משמיעים מילה בשפה מדוברת בו-זמנית מייצרים עבורו את השלט. הפה היא אחת מהדרכים הרבות שבהן משתמשים בפנים ובפה בזמן החתימה.
למה חותמי ידיים מזיזים את פיהם?
אתה עשוי לראות לעתים קרובות מתורגמני ASL בטלוויזיה מזיזים את פיהם בזמן שהם חותמים. פה מייצר הברות חזותיות. … במקרים אחרים, הזזת הפה שלהם עוזרת להפוך את החתימה ליותר דינמית ושלמה תנועות הפה משמשות גם בשילוב עם תנועות ידיים כדי לייעד את הצליל.
למה חותמים עושים פרצופים?
למה מתורגמנים לשפת סימנים עושים פרצופים? בניגוד למה שאתה עשוי לחשוב, שפת הסימנים האמריקאית אינה מורכבת רק מסימני ידיים שונים.בנוסף לסימני ידיים, מתורגמנים יכולים להשתמש בהבעות פנים ובתנועות כל הגוף כדי לקשר בין שימושים שונים בדקדוק וברגשות
האם אתה צריך לשתות את הפה בזמן החתימה?
השפתיים והפה שלך הם חלק מהאותות הלא-ידניים של ASL…אשר נלמד בהמשך. בינתיים, אל תגיד ואל תכתוב את התרגום לאנגלית על השפתיים שלך בזמן החתימה. בדרך כלל הדיבור/התבטאויות האלה ישפיעו על החתימה שלך וזה לא יהיה ASL.
למה חירשים מנסים לדבר בזמן החתימה?
בדרך כלל כשאנחנו חותמים אנחנו משתמשים בפינו כדי להשמיע מילה. ניתן להשתמש בזה כדי לבלבל ביטויים מסוימים (לדוגמה, לגירושין ולבן הזוג לשעבר יש את אותו סימן ב-ASL, כך שאחת הדרכים להבהיר למה אתה מתכוון היא להשמיע את המילים האלה משתי המילים באנגלית).
