כדי לבטא את שני המצבים השונים, אנגלית משתמשת בשתי מילות יחס שונות: in או into. כדי לבטא את אותו רעיון, גרמנית משתמשת במילת יחס אחת - ב - ואחריה או במקרה האפוסטיבי (תנועה) או בנתיב (מיקום).
האם ב-take dative בגרמנית?
המשמעות של "ב" בגרמנית
in פירושה "ב" באנגלית. מילת היחס ב נמצאת בקבוצת מילות היחס שיכולות להיות אצילות או מתאר, בהתאם למשמעות הפסוקית.
האם במילת יחס אצילה בגרמנית?
5 מילות היחס הגרמניות שתמיד מחייבות ששם העצם בביטוי יהיה באות אצילות הן durch, für, gegen, ohne, um. למילות יחס אין תרגום מסודר של 1 ל-1 אנגלית-גרמנית ויש ללמוד אותן בהקשר גרמני אותנטי מדובר/כתוב.
האם זה דיטיבה או אצילה?
במונחים הפשוטים ביותר, האפוסטיב הוא האובייקט הישיר שמקבל את ההשפעה הישירה של פעולת הפועל, בעוד שהדיטיבה היא אובייקט הכפוף להשפעה של הפועל ב דרך עקיפה או אגבית.
איזו מילת יחס היא גרמנית או אצילה?
מיילות יחס דו-כיווניות מחייבות שמות עצם במקרה אצילה או במקרה של תאריך. ישנן 10 מילות יחס דו-כיווניות: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
