Lay פירושו "להניח משהו שטוח, " בעוד שקר פירושו "להיות במיקום שטוח על משטח." ההבדל העיקרי הוא שהשכבה היא טרנזיטיבית ודורשת אובייקט לפעול עליו, ושקר הוא בלתי-טרנזיטיבי, ומתאר משהו שזז מעצמו או שכבר נמצא במצב.
האם זה ישקר או ישקר?
ההבדל בזמן הווה נראה די פשוט: שכב מתייחס לאובייקט ישיר, ו- שקר לא … זמן העבר של שקר הוא שקר, אבל לא בגלל שיש כל חפיפה בין שני הפעלים. אז כשאתה אומר, "שכבתי לנמנם", אתה בעצם משתמש בעבודה לשקר, לא לשכב, למרות איך שזה נשמע.
האם תשכב או תשכב?
אתה שוכב, אבל אתה מניח משהו. שקר אינו דורש חפץ ישיר. הנחת דורש חפץ ישיר. אותו כלל חל על הנחת ושקר (לא שקר-היזהרו מכתיב).
האם ספר שוכב או משקר?
זמן הווה קל יחסית: " שכב" דורש אובייקט (אתה מניח ספר על השולחן), ו"שקר" לא (אתה שוכב על השולחן) ספה).
למה אנשים משתמשים בשקר במקום בשקר?
כשמישהו - אנושי או אחר - נשכב, הוא/היא/זה משקר. הפועל "הניח" תמיד דורש אובייקט ישיר, כי זו הפעולה של לשים משהו במקום כלשהו. הבלבול מתעורר מכיוון ש" lay" הוא זמן עבר של "שקר" אז אנשים וכלבים שוכבים לנצח.
