לסיכום, ' can' היא הגרסה בזמן הווה של המילה ו-'יכול' היא הגרסה בזמן עבר של המילה. 'יכול' משמש גם כאשר יש למלא תנאי כדי שהדבר יקרה. … כאשר מבקשים ממישהו לעשות משהו, ניתן להשתמש בכל אחת מהמילים, אבל 'יכול' נחשב מנומס יותר.
יכול או יכול להשתמש?
Can, כמו יכול ויכול, משמש כדי לשאול שאלה מנומסת, אבל can משמש רק כדי לבקש רשות לעשות או לומר משהו ("האם אני יכול לשאול את המכונית שלך ?" "אפשר להביא לך משהו לשתות?"). יכול הוא זמן עבר של יכול, אבל יש לו גם שימושים מלבד זה - ושם טמון הבלבול.
מתי אפשר או מתי אפשר?
" Can I" הוא הטוב ביותר עבור מצבים חצי רשמיים. "יכולתי" הוא הטוב ביותר למצבים חצי רשמיים. "מותר לי" הוא הטוב ביותר למצבים חצי רשמיים. באילו מאלה משתמשים רק עם הכינויים "אני" ו"אנחנו" ?
האם נוכל להשתמש ב-can במקום ב-can?
Could הוא אמצעי עזר מודאלי וכך גם יכול. ההבדל הוא ההקשר שבו הוא משמש. Can היא הבלתי פורמלית יותר מבין שתי המילים ומשמשת בעת פנייה לחברים ואחים (תוך כדי בקשה). יכול היא הרשמית יותר מבין שתי המילים.
האם אתה יכול להועיל?
'האם אתה יכול לרמוז שלמישהו יש את היכולת לעשות משהו. ניתן לכנות את 'יכול' גם כיכול בדקדוק אך יש לה משמעות ברורה. 'יכול' משמש למקרה שמישהו מבקש לעשות משהו. 'האם היית' דומה ל'היית יכול', אבל 'האם היית' היא דרך הולמת לבקש משהו ממישהו.
