Chock Full of Something משמעות הגדרה: להיות מאוד מלא במשהו הביטוי מלא במשהו אומר שמשהו מלא עד קצה גבול היכולת. בהקשר אידיומטי, הביטוי הזה משמש כדי להמחיש שיש שפע של משהו. ביטוי זה עשוי להיות מקוף או לא.
ממה מגיע Chock Full?
אטימולוגיה. מאתר "שפה ושימוש באנגלית": ג. 1400, מ- אנגלית בינונית chokkeful ("crammed full"), אולי מ-choke ("לחי") (ראה לחי (נ.)), שווה ערך ללחי + מלאה. או שזה יכול להיות מהצ'וקייר הצרפתי הישן "להתנגש, להתרסק, להכות" [בדומה להלם].
מה עושה צ'וק פול במשפט?
מלא לגמרי: כל החדר היה מלא בספרים.
האם זה מלא או מלא?
צחוק-מלא adj. מלא עד הקצה; דחוסים. לפעמים, גדוש', מלא'.
האם סלנג מלא?
מלא עד הקצה; דחוס. גם מלא מלא, מלא מחנק, מלא חנוק.
Chock Full O' Nuts, that heavenly coffee - Life in America
