"כוסי זולגת" הוא ציטוט מהתנ"ך העברי (תהלים 23:5) ופירושו "יש לי די והותר לצרכי", אם כי פירושים והשימוש משתנים.
האם הכוס שלי זולגת על ניב?
הכוס שלי זולגת היא אידיום ששורשיו בימי קדם. … ניבים באנגלית יכולים להמחיש רגש מהר יותר מאשר ביטוי בעל משמעות מילולית, גם כאשר האטימולוגיה או המקור של הביטוי האידיומטי אובדים.
איך אתה משתמש במשפט שלי שהכוס שלי זורמת?
הכוס שלי נגמרת. ג'נט הייתה פעורת מילים מאושר כשראתה כמה מחבריה וקרוביה חברו יחד כדי לערוך לה מסיבת הפתעה. "הכוס שלי נגמרת," היא אמרה לבסוף.
מה המשמעות של כוס מלאה?
I am down זה כשמישהו לא מרגיש טוב ועצוב (בדרך כלל) והכוס שלי מלאה פירושו אני לא רוצה שעוד דברים יעשו אותי עצוב.
איפה תהילים כ"ג בתנ"ך?
תהילים 23 הוא המזמור ה-23 של ספר תהילים, שמתחיל באנגלית בגרסת המלך ג'יימס: "האדון הוא הרועה שלי". ספר תהילים הוא חלק מ החלק השלישי של התנ"ך העברי, וספר של הברית הישנה הנוצרית.
