A: אם המשמעות שלך היא להתיישב לאורך זמן או לחכות לסיום מצב קשה, ביטוי הפועל המקובל הוא " hunker down." המשמעות של הפועל "בונקר" (מינוס המינוי "למטה") בדרך כלל היא לחבוט בכדור גולף לתוך מלכודת חול או לאחסן דלק במיכל.
האם זה מתרוצץ או בונקר?
בארה"ב, Merriam-Webster אפילו לא מכירה ב- " bunker down" בכלל, בעוד ש"התכווצות" מופיעה גם בתור מחבואים שפופים, גרסת מקלט פצצה ובאופן כללי יותר 'להישאר במקום לתקופת זמן'.
מה פירוש הפתגם בונקר למטה?
למטה הוא למצוא מחסה נגד התקפה, בין אם המקלט הוא פיזי או מטפורי.אנשים שהתכוננו לסופת ציקלון היו בונקר. באופן מוזר מקור המילה בונקר אינו ברור, אבל הניחוש הטוב ביותר הוא שהיא שייכת לקבוצת מילים המתייחסות לספסל.
האם אתה מתכווץ?
כשאתה רועד, אתה מתמקם בעמדה בטוחה ומוגנת יש אנשים שמפנים את בתיהם במהלך סופת הוריקן גדולה, בעוד שאחרים מתכופפים ומחכים שהסערה תחלוף. המונח הזה הוא דרך כל כך פופולרית לתאר לקיחת מחסה מפני סערה עד שהוא הפך לקלישאת דיווח מזג האוויר.
למה הם אומרים "חורבן"?
כדי להתיישב בביטחון של ביתו או מקלט אחר, למשך זמן שעלול להיות ממושך, כפי שיידרש מאסון טבע או התפרצות של מחלה מדבקת: לפני שהתרפסנו, וידאנו שיש לנו מספיק מזון, מים, סוללות וציוד עזרה ראשונה שיספיקו לפחות שלושה שבועות.
