"לשבור את הצלעות שלי" היא דרך פיגורטיבית לומר "תפסיק להכות לי בפנים", עם "צ'ופר" שפירושו "לסת". ה"קצץ" הזה מגיע לשנת 1513 בערך, אומר ה-OED, ויש לו גם קשר קלוש עם צורה אחרת של "צ'אפ", כלומר, ה-OED אומר ללא אירוניה: "הלסתות יוצרות את הפה בצורה מאוחדת; הנשיכות וה…
מה זאת אומרת לשבור את הצלעות של מישהו?
: לבקר מישהו בצורה שובבה: להקניט אחי אוהב לשבור את הצלעות שלי.
מה המקור לפריצת הצלעות שלך?
השימוש בו נמשך אחורה לתחילת המאה ה-16. האטימולוגיה שלו היא מ-"chap", שהיא עצם לסת, ומילה ישנה מתמיד אז, הביטוי הוא מילולי: "אל תשבץ את הצלעות שלי", פירושו "אל תפגע". אותי בלסת." עם זאת, השימוש בו הוא בדרך כלל מטפורי, כמו: "אל תתן לי כל כך קשה. "
מה זה אומר לחתוך את הצלעות שלך?
זה אומר להתחיל לעשות משהו ולצבור ניסיון ומיומנות. נערך לאחרונה: 29 בפברואר 2012.
מה זה אומר לשמור על הצלעות שלך?
כן, זה אומר להישאר חד, לשמור על כישוריו במקור, אני חושב, זה שימש את מוזיקאי הג'אז והרוק שלי כדי לתאר את טכניקות התרגול שלהם. אולי זה קשור לבטיית הצלעות שלי, כלומר לעבוד קשה מאוד במשהו. קרעתי את הצלעות שלי כדי לעמוד בתאריך היעד.
