"To the Moon and Back" הוא שיר של צמד הפופ האוסטרלי Savage Garden. הוא שוחרר באוסטרליה ב-4 בנובמבר 1996 כסינגל השני מתוך אלבומם שנקרא ב-1997. זה היה ההמשך ללהיט שלהם "I Want You". הוא זכה בפרס המוזיקה ARIA לשנת 1997 לשיר השנה.
מה המשמעות לירח ובחזרה?
"אני אוהב אותך עד הירח ובחזרה" הוא ביטוי נפוץ המשמש כדי להביע חיבה עזה לאדם אחר … ביטוי זה נשען על המרחק בין כדור הארץ לירח, תוך הדגשה שהאהבה שלהם גדולה אפילו מהמרחק המוגזם הזה. לאהוב מישהו "לירח ובחזרה" מתייחס לאהבה חזקה ומתמשכת.
מאיפה אני אוהב אותך עד הירח ובחזרה?
Love You to the Moon and Back
מקור הביטוי מתוך ספר התמונות הנמכר ביותר, Guess How Much I Love You מאת sam McBratney. הקטע כולו קורא: 'אני אוהב אותך עד הירח', אמר ארנבת חומה קטנה.
כמה רחוק זה לירח ובחזרה?
הירח נמצא, בממוצע, במרחק של 238,855 מיילים. אז מבחינה טכנית אנשים אומרים שהם אוהבים אותך 477, 710 מייל (המרחק לירח ובחזרה). אתה חושב שזה הרבה, אבל במונחים של מכונית, זה לא ממש.
מה המשמעות של לירח ולעולם לא לחזור?
היינו אומרים " אני אוהב אותך עד הירח ובחזרה" זה אומר שאני אוהב אותך כל כך שהוא משתווה למרחק שהוא רחוק יותר ממה שאנחנו יכולים לדמיין ויותר ("וחזרה") אם אמרת "… לעולם לא חזרה." אני בטוח שהאדם שאתה אוהב יתהה למה אתה מתכוון.
