הביטוי הזה נשען על המרחק בין כדור הארץ לירח, ומדגיש שאהבתם גדולה אפילו מהמרחק המוגדל הזה. לאהוב מישהו "לירח ובחזרה" מתייחס ל- אהבה חזקה ומתמשכת … הביטוי הוא אידיומטי ובדרך כלל נעשה בו שימוש במסגרות לא רשמיות.
כמה שנים יש לירח ובחזרה?
אז מבחינה טכנית אנשים אומרים שהם אוהבים אותך 477, 710 מייל (המרחק לירח ובחזרה). אתה חושב שזה הרבה, אבל במונחים של מכונית, זה לא באמת. מכונית עוברת בממוצע 12,000 מיילים בשנה. להגיד שמישהו אוהב אותך 477, 710 מייל זה כמו להגיד שמישהו אוהב אותך במשך 40 שנה.
מה אני אוהב אותך עד הירח ובחזרה אומר מדע?
בעיקרון, זה אומר אהבתך לאדם אחר שווה לכל הדם שהלב שלך ישאב כל עוד אתה חי.
איך אתה אומר שאני אוהב אותך עד הירח ובחזרה?
"אני אוהב אותך עד הירח ובחזרה" ציטוטים דומים:
- פרפרים בבטן שלי מרפרפים בכל פעם שאני איתך.
- אתה תפוח העין שלי.
- אני אהיה שם בשבילך בעובי ובדק.
- אתה השותף שלי לפשע.
- אני אוהב אותך יותר ממה שמילים יכולות לעשות צדק.
- אני ממשיך להתאהב בך שוב ושוב.
מאיפה אני אוהב אותך עד הירח ובחזרה?
Love You to the Moon and Back
מקור הביטוי מתוך ספר התמונות הנמכר ביותר, Guess How Much I Love You מאת sam McBratney. הקטע כולו קורא: 'אני אוהב אותך עד הירח', אמר ארנבת חומה קטנה.
