סקירה כללית. ביידיש, mentsh פירושו בערך " אדם טוב" המילה היגרה בתור מילת השאלה לאנגלית אמריקאית, כאשר "מענש" הוא אדם טוב במיוחד, בדומה ל"סטנד-אפ". בחור", אדם עם התכונות שאפשר לקוות להן מחבר או עמית מהימן.
מה זאת אומרת מינץ' אני יהודי?
המילה "Mensch", ביידיש, היא " מישהו להעריץ ולחקות, מישהו בעל אופי אציל.
האם שמוק מילה גסה?
בתרבות הפופולרית. למרות שמוק הוא נחשב למונח מגונה ביידיש, הוא הפך לניב אמריקאי נפוץ ל"אידיוט" או "אידיוט". עם זאת, זה יכול להיתפס כפוגעני על ידי חלק מהיהודים, במיוחד אלה עם שורשים חזקים ביידיש.
מהו ההיפך ממנש?
ההיפך ממנש הוא an unmensch (כלומר: אדם אכזר או רשע לחלוטין). לדברי ליאו רוסטן, אמן היידיש ומחבר הספר "שמחות היידיש", מנש הוא "מישהו להעריץ ולחקות, מישהו בעל אופי אציל.
מה המשמעות של Yenta ביהודית?
Yenta או Yente (ביידיש: יענטע) הוא שם פרטי לנשים ביידיש. זוהי צורה שונה של השם Yentl, אשר בסופו של דבר נחשב שנגזר מהמילה האיטלקית גוי, שפירושה "אצילי" או "מעודן". … השימוש ב-yenta כמילה ל' busybody' מקורו בעידן התיאטרון היידיש.