יש תמיד להשתמש באותיות רישיות במונחים 'Indigenous' ו-'Aboriginal(s)' כאשר מתייחסים לאוסטרלים ילידים ואבוריג'ינים אוסטרליים. מונחים אלה אינם זקוקים לאותיות רישיות כאשר משתמשים בהם במובן כללי כדי להתייחס לתושבים המקוריים של מדינות אחרות.
האם האבוריג'יני צריך אות גדולה?
יש להשתמש באותיות רישיות במונחים "First Nation" ו-" Aboriginal" ללא קשר ל- בין אם הם משמשים כחלק משם פרטי, בהתייחסות לקבוצה מסוימת או בתור גנרי.
האם יש להכניס את זקני האבוריג'ינים לאותיות גדולות?
בעוד ש'בעלים מסורתיים' (לעתים קרובות מקוצר כ-TO') מדגיש את הקשר לאדמה, 'שומרים מסורתיים' מבטא טוב יותר את התפיסה שאנשים אבוריג'ינים אינם הבעלים של הקרקע, אלא הם הבעלים שלהם.המילים לרוב באותיות רישיות. … יש לכתוב את המילה 'זקנים' באות גדולה כאות כבוד
האם זה נכון לומר אבוריג'ינים או ילידים?
ואם אתה מדבר גם על תושבי אבוריג'ינים וגם על תושבי האי מצר טורס, עדיף לומר 'Indigenous Australians' או 'Indigenous People' ללא כותרת "a", "אבוריג'יני" יכול להתייחס לאדם יליד מכל מקום בעולם. משמעות המילה היא "תושב מקורי" בלטינית.
האם אתה מייצר את האומות הראשונות?
האבוריג'ינים והילידים צריכים תמיד להיות באותיות גדולות. … בהתייחסות קולקטיבית: קבוצות של אבוריג'ינים ואיי מיצר טורס, קהילות של האומות הראשונות, אנשים ילידים וכו'.
