Ishoʿ (īšōʕ), מקור למונח העברי ישו, הוא ההגייה המזרח סורית של הצורה הארמית של השם של ישו.
איך כותבים את ישוע בארמית?
ישו (IPA: /ˈdʒiːzəs/) הוא שם פרטי זכרי הנגזר מהשם IESVS בלטינית קלאסית, Iēsous (ביוונית: Ἰησοῦς), הצורה היוונית של השם העברי והארמיאוYeshua ישוע (בעברית: ישוע) מכיוון ששורשיו נמצאים בשם ישוע/ישוע, הוא קשור אטימולוגית לשם מקראי אחר, יהושע.
מהי הלטינית עבור ישו?
השם המקורי של ישו. השם האנגלי Jesus נובע מהשם הלטיני המאוחר Iesus, המתעתיק את השם היווני קוינה Ἰησοῦς Iēsoûs.
מהי סורית בתנ"ך?
סורית היא דיאלקט של ארמית חלקים מהברית הישנה נכתבו בארמית ויש ביטויים בארמית בברית החדשה. תרגומים לסוריים של הברית החדשה היו בין הראשונים ומתוארכים למאה ה-2. כל התנ ך תורגם עד המאה החמישית.
מה היה השם האמיתי של ישוע?
שמו של ישו בעברית היה " Yeshua" שמתורגם לאנגלית בתור Joshua.
