במהלך הקולוניזציה הצרפתית של תוניסיה, צרפתית הוצגה במוסדות ציבוריים, בעיקר מערכת החינוך, שהפכה לכלי חזק להפצת השפה. מעצמאות המדינה הפכה לערבית בהדרגה למרות שהמנהל הציבורי והחינוך נותרו דו-לשוניים.
מדוע צרפת התיישבה בתוניסיה?
הצרפתים רצו להשתלט על תוניסיה, ששכנה למושבה הקיימת שלהם, אלג'יריה, ולדכא את השפעה האיטלקית והבריטית שם. בקונגרס של ברלין ב-1878, נקבע הסדר דיפלומטי לצרפת להשתלט על תוניסיה בזמן שבריטניה השיגה את השליטה בקפריסין מהעות'מאנים.
מתי תוניסיה התחילה לדבר צרפתית?
צרפתית, שהוצגה בתקופת הפרוטקטורט ( 1881–1956), נכנסה לשימוש נרחב יותר רק לאחר העצמאות, בגלל התפשטות ההשכלה. היא ממשיכה למלא תפקיד חשוב בעיתונות, בחינוך ובממשלה. במידה פחותה, אנגלית ואיטלקית משמשות גם כשפות פרנקס.
האם תוניסיה הייתה מושבה צרפתית?
תוניסיה הפכה למדינת חסות של צרפת על ידי הסכם ולא על ידי כיבוש מוחלט, כפי שהיה המקרה באלג'יריה. רשמית, הביי נשאר מונרך מוחלט: שרים תוניסאים עדיין מונו, מבנה הממשלה נשמר, והתוניסאים המשיכו להיות נתינים של הבי.
האם כולם בתוניסיה מדברים צרפתית?
רוב הטוניסאים שולטים גם בצרפתית … עם זאת, רבות מהמילים שלה הן צרפתית, טורקית, איטלקית, ספרדית וברברית - כל התרבויות שהשפיעו על גדול זה מדינה. המדוברת על ידי 11 מיליון בני אדם, היא מדוברת בתוניסיה.ניבים דומים של דריג'ה מדוברים בחלקים מאלג'יריה ולוב.
