קאנג'י (漢字), אחד משלושת התסריטים המשמשים בשפה היפנית, הם תווים סיניים, שהוצגו לראשונה ליפן במאה ה-5 דרך חצי האי הקוריאני. Kanji הן אידאוגרמות, כלומר לכל תו יש משמעות משלה והיא מתאימה למילה. על ידי שילוב תווים, ניתן ליצור מילים נוספות.
באיזו מערכת כתיבה משתמשת יפן?
האלפבית היפני הוא למעשה שלוש מערכות כתיבה שעובדות יחד. שלוש המערכות הללו נקראות hiragana, katakana ו-kanji. אם זה נשמע מהמם, אל תדאג!
האם יפן משתמשת בקטקנה?
תאמינו או לא, לכתיבה יפנית ואנגלית יש משהו משותף. לא כולל קאנג'י שמגיע מסין, ל- יפנית יש שני סגנונות כתיבה מקומיים - חירגנה וקטקאנה.יחד הם ידועים בשם קאנה. במילים אחרות, היראגנה וקטאקנה הן שתי דרכים שונות לכתוב את אותו הדבר.
האם יפנית משתמשת בתווים סיניים?
סינית כתובה כולה ב-hanzi. יפנית עושה שימוש בקאנג'י (בעיקר דומה ל-hanzi), אבל יש גם שתי מילות הברה משלה: הירגנה וקטקנה. אבל מה שאנחנו מתעניינים בו כאן הם התווים הסיניים המשמשים בשתי השפות.
האם סינית יכולה להבין יפנית?
No. אדם שיודע שפת CJK אחת אולי יוכל להבין את רוב המילים שנכתבו בעיתון סיני/יפני/קוריאני, אבל לא הכל. … בזמן שתווים סיניים (hànzì) התפתחו בסין, קאנג'י יפני והאנג'ה קוריאנית עדיין לא היו קיימים.
