זהו ביטוי שמשתמשים בו בעיקר בעולם התיאטרון במשמעות 'מזל טוב' לעולם לא מאחלים לשחקנים ולמוזיקאים 'בהצלחה'; לפני שהם עולים לבמה, בדרך כלל אומרים להם 'שבור רגל'. צורה זו של אנשים משאלות מתחילה לשמש גם בהקשרים אחרים.
מה המשמעות של הקלישאה לשבור רגל?
"לשבור רגל" הוא ניב אנגלי טיפוסי המשמש בהקשר של תיאטרון או אמנויות הבמה אחרות כדי ללאחל לפרפורמר "בהצלחה" … הביטוי משמש לפעמים בחוץ התיאטרון כמו אמונות טפלות ומנהגים עוברים דרך מקצועות אחרים ולאחר מכן לשימוש נפוץ.
מה אתה עונה כדי לשבור רגל?
שבור רגל משמעות
אומר שבור רגל! למישהו לפני אירוע חשוב פירושו שאתה מקווה שהוא או היא יצליחו או שתהיה לו הופעה נהדרת.זה נפוץ ביותר בתיאטרון, שם שחקנים אומרים את זה זה לזה או משפחה וחברים אומרים את זה לשחקנים לפני שהם עולים לבמה. התגובה הסטנדרטית לשבור רגל! הוא תודה!
מאיפה הגיע המונח צ'וקאס?
שחקנים אוסטרלים חולקים את האמונות הטפלות של עמיתיהם הבריטים לגבי איחולי מזל טוב אחד לשני, במקום זאת, הם אומרים "צ'וקאס". זה מתוארך לשנות ה-1900, כאשר בית מלא היה פירושו שלקאסט יינתן עוף לאכול אחרי ההופעה לפני הווילון, מישהו היה סופר כמה אנשים היו בקהל.
האם לשבור רגל עדיין מתאים?
תגיד "לשבור רגל" במקום " מזל טוב "ביטויים כמו "לשבור רגל" ו-"merde" נועדו לבלבל את הפיקסיות התיאטרוניות האלה ולהביס את דרכיהם העקשניות. משאלה למשהו רע תניב מהם משהו טוב. … כסף=שוברים רגליים=הצלחה.
