יש אומרים שהמונח מקורו בתקופת אליזבתן, כאשר במקום מחיאות כפיים, הקהל היה דופק את הכיסאות שלו בקרקע - ואם הם אהבו את זה מספיק, הרגל של כיסא היה נשבר. התיאוריה הנפוצה ביותר מתייחסת לשחקן ששובר את "קו הרגל" של הבמה.
למה אנחנו אומרים לשבור רגל לשחקנים?
זהו ביטוי שמשתמשים בו בעיקר בעולם התיאטרון במשמעות 'מזל טוב' לעולם לא מאחלים לשחקנים ולמוזיקאים 'בהצלחה'; לפני שהם עולים לבמה, בדרך כלל אומרים להם 'שבור רגל'. צורה זו של אנשים משאלות מתחילה לשמש גם בהקשרים אחרים.
מי המציא את המונח לשבור רגל?
אטימולוגיה פופולרית שואבת את הביטוי מ- הרצח של אברהם לינקולן ב-1865. ג'ון ווילקס בות', השחקן שהפך למתנקש, זינק לבמת התיאטרון של פורד לאחר הרצח, תוך שהוא שבר את רגלו.
מה אתה עונה כדי לשבור רגל?
שבור רגל משמעות
אומר שבור רגל! למישהו לפני אירוע חשוב פירושו שאתה מקווה שהוא או היא יצליחו או שיש לו הופעה נהדרת. זה נפוץ ביותר בתיאטרון, שם שחקנים אומרים את זה זה לזה או משפחה וחברים אומרים את זה לשחקנים לפני שהם עולים לבמה. התגובה הסטנדרטית לשבור רגל! הוא תודה!
האם לשבור רגל עדיין מתאים?
תגיד "לשבור רגל" במקום " בהצלחה "ביטויים כמו "לשבור רגל" ו-"merde" נועדו לבלבל את הפיקסיז התיאטרוני האלה ולהביס את דרכיהם העקשניות. משאלה למשהו רע תניב מהם משהו טוב. … כסף=שוברים רגליים=הצלחה.
