Riding the coattails היא מטאפורה המתייחסת ל- מי שמשיג רמה מסוימת של הצלחה או בולטות בעיקר באמצעות קשר עם מישהו אחר לעתים קרובות זה יכול לשמש כביטוי כללי לכל אחד שנתלה על אדם אחר בזמן שהוא או היא מתקדמת, ללא מאמץ מהמתלה.
מה זאת אומרת רוכב זנב?
: אחד משני בוקרים בדרך כלל ששומרים על עדר בקר זז מאחור: אחד שרוכב על דראג - השווה סווינגמן.
מאיפה הגיעו מעילי הרכיבה?
– מקור הרכיבה על המעיל של מישהו ניב: רכיבה על המעיל של מישהו מגיע מהאופנה של זנב על מעיל (בעיקר) של גבר. מעיל מעיל היה פעם באופנה, ועדיין נלבשים היום בלבוש רשמי.
מה זה אומר לרכוב על המעיל של אחר?
רכב (על) על מעיליו של (מישהו)
כדי להפיק תועלת מההצלחה של מישהו אחר; להשתמש בהצלחה של מישהו אחר כאמצעי להשיג את שלו. כולם יודעים שרכבת על מעיליו של המושל בשנתיים האחרונות, אבל ברגע שהקדנציה שלה תסתיים, תסתדר לבד!
מה זה אומר לרכוב על המעיל של מישהו זו שפה מילולית או פיגורטיבית מה זה אומר?
לרכוב על המעיל של מישהו פירושו להצליח על ידי התקשרות להצלחה של אחר. אדם שרוכב על המעיל של מישהו נחשב בדרך כלל לא מסוגל להגיע להצלחה בעצמו. מעילים הם הדשים התחתונים בגב הז'קט של גבר.
