בשנת 382 הזמין האפיפיור דמסוס את Jerome, חוקר המקרא המוביל בתקופתו, לייצר גרסה לטינית מקובלת של התנ ך מהתרגומים השונים שהיו בשימוש אז. תרגום הלטינית המתוקן של הבשורות הופיע בערך ב-383.
מתי נכתב הוולגטה לראשונה?
וולגטה הלטינית
התרגום הלטיני של התנ"ך שנכתב על ידי ג'רום הקדוש, שהתבקש על ידי האפיפיור דמסוס ב- 382 לספירה להוציא סדר בהפצה של גרסאות לטיניות עתיקות שהיו במחזור. התרגום שלו הפך לגרסה הלטינית הסטנדרטית של התנ"ך עבור הכנסייה הדוברת לטינית המערבית.
מהיכן נוצרה הוולגטה?
The Vulgate הוא תרגום לטיני של התנ ך, שנכתב בסוף המאה ה-4 ו תחילת ה-5th, בעיקר על ידי Eusebius Hieronymus יליד דלמטיה (St.
מה המשמעות של וולגאט?
1 באותיות רישיות: גרסה לטינית של התנ ך שאושרה על ידי הכנסייה הקתולית והשימוש בה. 2: טקסט או קריאה מקובלים. 3: דיבורם של פשוטי העם ובעיקר של אנשים חסרי השכלה.
מה המשמעות של וולגטה בתנ"ך?
Vulgate, (מהגרסה הלטינית editio vulgata: " גרסה משותפת"), תנ"ך לטיני בשימוש הכנסייה הקתולית, תורגם בעיקר על ידי סנט ג'רום. … שאר הברית החדשה נלקחה מגרסאות לטיניות ישנות יותר, שאולי עודכנו מעט על ידי ג'רום.
