בעוד שהיספנית מתייחסת בדרך כלל לאנשים עם רקע במדינה דוברת ספרדית, לטינו בדרך כלל משמשת לזיהוי אנשים שמקורם באמריקה הלטינית.
האם לטיני זהה להיספני?
למרות שהמונחים משמשים לפעמים סירוגין, למשל, על ידי לשכת מפקד האוכלוסין של ארצות הברית, היספנית כוללת אנשים עם מוצא מספרד ומדינות דוברות ספרדית באמריקה הלטינית, בעוד הלטינית כולל אנשים ממדינות אמריקה הלטינית שהושבתו בעבר על ידי ספרד ופורטוגל.
למה הם שואלים אם אתה היספני או לטיני?
אנו שואלים לגבי המוצא ההיספני או הלטיני של חברי הקהילה בשילוב עם מידע על דיור, הצבעה, שפה, תעסוקה וחינוך, כדי לעזור לממשלות וקהילות לאכוף חוקים נגד אפליה, תקנות ומדיניות.
מה זה אומר להיות היספני?
Hispanic מתייחס למוצא אתני, כלומר אנשים ממדינות דוברות ספרדית כמו ספרד ומקסיקו לטינו הוא גזע המתייחס לגיאוגרפיה ומוגדר על ידי אנשים שהם מלטינית אמריקה. ישנם היספנים רבים שאינם לטינים, כמו שיש גם לטינים רבים שאינם היספנים.
למה לטינים נקראים לטינים?
בשפה האנגלית, המונח לטינו הוא מילת הלוואה מספרדית אמריקאית (מילון אוקספורד מייחס את המקור לספרדית לטינו-אמריקאית.) מקורו ניתן בדרך כלל כ- קיצור של latinoamericano, ספרדית עבור 'אמריקה הלטינית'. מילון אוקספורד אנגלי מתחקה אחר השימוש בו עד 1946.
