שם המשפחה פינלי (גם פינלי ופיינדליי), הוא שם של ענף של השבט הסקוטי Farquharson, ונובע מהגיאלית הסקוטית fionn laoch, "גיבור הוגן. " זה משמש לפעמים כשם נרדף ל-Fennelly (O Fionnghalaigh) במחוזות לאוס ו-Offaly.
האם השם פינלי סקוטי?
משמעותו היא ממקור סקוטי, מהשם האישי הגאלי Fionnlagh (אירית עתיקה Findlaech), מורכבת מהיסודות fionn "לבן", "הוגן" (ראה פין) + לאוך "לוחם", "גיבור", שנראה כאילו קיבל חיזוק בשם אישי נורדי עתיק המורכב מהיסודות finn "פין" + leikr "קרב", "קרב", "גיבור ".
איזה סוג של שם זה פינליי?
השם Finlay הוא שם לילד ממוצא אירי שמשמעותו "גיבור בהיר שיער". פינליי הוא שם מלכותי סקוטי מעורפל בעבר - זה היה שייך לאביה של מקבת, פינליי מקורי - או Findlaech mac Ruaidri - שיש לו קצת פיצול אישיות.
האם שם משפחה של פינליי ושל אירית?
גרסאות של השם Finley כוללות את Findlay ו-Finlay. זהו שם משפחה אישי שנגזר מהמילה הגאלית 'פיונלאוך' כשהיא מתורגמת כ'גיבור הוגן' או 'הוגן'. שם זה הוא לעתים קרובות ממוצא גאלי סקוטי ונמצא בכתבי יד עתיקים רבים.
האם פין הוא שם אירי?
Irish: צורה אנגלית מופחתת של גאלית Ó פין 'צאצא של פיון', שם בפירושו 'לבן' או 'בהיר שיער'. את השם הזה נושאות כמה משפחות במערב אירלנד.
