פרידה היא צער מתוק כל כך, שאני אגיד לילה טוב עד מחר. ג'ולייט אומרת את השורה הזו כדי לומר לילה טוב למאהב שלה, רומיאו. הפרידה הנוגה הזו מעניקה להם עונג ונראים "מתוקים" מכיוון שהיא נותנת להם תקווה לראות אחד את השני שוב למחרת בבוקר.
למה ג'ולייט מתכוונת כשהיא אומרת שהפרידה היא צער מתוק כל כך?
שורה מתוך המחזה רומיאו ויוליה, מאת וויליאם שייקספיר; ג'ולייט אומרת לילה טוב לרומיאו. גם הפרידה הנוגה שלהם "מתוקה" כי היא גורמת להם לחשוב על הפעם הבאה שהם יראו אחד את השני.
איך משתמשים בצער מתוק במשפט?
חניה היא צער כל כך מתוק שאני עשוי לקחת אוטובוס או מונית מחר. כאשר ה-N. B. A. שחקנים תופסים את הטיסות שלהם ביום שישי בבוקר, הפרידה אכן תהיה צער מתוק כל כך. מי שקרא לפרידה צער מתוק לא ידע מה אני עובר.
למה ג'ולייט מתכוונת כשהיא אומרת לילה טוב לילה טוב פרידה היא צער מתוק כל כך שאני אגיד לילה טוב עד מחר?
פרידה היא צער מתוק כל כך, שאני אגיד לילה טוב עד מחר. זהו ציטוט טוב כדי להראות כיצד הנושאים של עצב ואושר חופפים, כמו ג'ולייט כועסת על כך שהיא רחוקה מאהבתה רומיאו, אבל כשקוראת לזה 'צער מתוק' זה מראה שהיא מרגישה שמחה לקראת הפגישה הבאה שלהם שתהיה …
למה זה צער מתוק?
תלוי עד כמה סצנת המרפסת הראשונה ברומיאו ויוליה מרתקת, הפרידה של ג'ולייט עשויה להיות "צער מתוק כזה" ואולי לא. בכל מקרה, הביטוי שלה הוא oxymoron, המשלב רעיונות סותרים של הנאה וכאב.
