עם זאת לשפה הסוואהילית יש גם מילה אחרת לסליחה; "Pole", שנראה שהכי מתורגם לאנגלית על ידי " I'm sorry for you". הטנזנים ישתמשו ב"קוטב" באינספור מצבים ונראה ליותר ויותר כאילו המילה הזו משקפת חלק מהותי מהתרבות הסוואהילית.
מה המשמעות של פולני בטנזניה?
משמעות ' slowly' בסווהילית, Pole Pole הוא מקום המפלט המושלם למי שמחפש בדיוק את זה - ליהנות מהקצב האיטי והרגוע של החיים!
איך אתה מגיב למוט בסווהילית?
בסווהילית, ברכה דומה אך הפוכה למדי נאמרת לעתים קרובות בין, נניח, שני עוברי אורח. במקרה זה הביטוי הראשוני הוא "קוטב" או "פול סאנה", שפירושו מצטער/מצטער מאוד.התגובה לכך היא " asante (sana), " או תודה רבה
מה המשמעות של סאנה פולנית?
דוברי אנגלית הלומדים סוואהילי מתרגמים לעתים קרובות את pole sana כ-" very sorry", ומקשרים את הביטוי ל-polepole, או "תמשיך לאט ".
איך מבטאים Polepole?
"עמוד מוט" פירושו "לאט לאט" בסווהילית. הגייה: " Po" מתחרז עם "go" ו-"le" מתחרז עם "day". דוגמה לשימוש בו: "זה כזה אחר צהריים חם.
