משמעות: משהו או מישהו שקשה וכמעט בלתי אפשרי למצוא. דוגמה: ניסיון למצוא ילד אבוד במהלך יריד ה-IT יהיה כמו חיפוש מחט בערימת שחת!
האם מחט בערימת שחת אומר?
הגדרה של מחט בערימת שחת
: מישהו או משהו שקשה מאוד למצוא חיפוש העגיל שלך בפארק יהיה כמו לחפש מחט בערימת שחת.
האם מחט בערימת שחת היא ניב או מטפורה?
פריט שקשה מאוד או בלתי אפשרי לאתר אותו, כמו בחיפוש אחר הבורג הזה בסדנה של דין מסתכם בחיפוש אחר מחט בערימת שחת. מקורו בתחילת המאה ה-15, עם אחו במקום ערימת שחת, מטפורה זה קיים גם בשפות רבות אחרות.
האם באמת יש מחטים בערימות שחת?
כן, הרבה. בעבר 'תפרו' ערימות שחת יחד עם חבל ומחט מתכת ארוכה. המחט תידחף לערימה האחרונה של היום וצריך למצוא אותה שוב למחרת.
מה אומר הביטוי כמו מחט בערימת שחת של מיליון דונם?
משהו שאי אפשר או קשה מאוד למצוא, במיוחד בגלל שהשטח שאתה צריך לחפש גדול מדי: מציאת פיסת הנייר שאני צריך בערימת המסמכים העצומה הזו זה כמו לחפש/לנסות למצוא מחט בערימת שחת.
