ש. האם יש להשתמש בה או בה ככינוי למדינה? ת. לעולם אל תשתמש בה כדי להתייחס למדינה.
האם היא מדינות?
A: האנשה של שמות עצם שאינם חיים (כגון אומות, ערים, הוריקנים, ספינות וכלי שיט אחרים) כ"היא" יצאה משימוש נפוץ … גם Associated Press והניו יורק טיימס, למשל, ממליצים להשתמש ב-"it" או "its" כדי להתייחס לאניות ולמדינות.
באיזה כינוי יש להשתמש עבור מדינה?
אם אנחנו. מדברים על הארץ, אנחנו בדרך כלל משתמשים במספר היחיד והכינוי הופך ל- she or it. אם אנחנו מדברים על הממשלה, אנו עשויים להשתמש במספר הרבים. אז נוכל להשתמש בכינוי הם.
האם מדינה היא נשית או גברית באנגלית?
הכלל הכללי הוא ששמות מדינות שמסתיימים ב-e שקט הם נשיים לפיכך, שמות המדינות הנשיות la France (צרפת), la Belgique (בלגיה), l אלמן (גרמניה), ל'אלג'ירי (אלג'יריה), לה צ'ין (סין), לה גויאנה (גיאנה), לה רוסייה (רוסיה), לה קורי (קוריאה).
איזה מין מדינות?
"תעמוד לצדה והדריך אותה", אנחנו שרים ב"אלוהים יברך את אמריקה". כשחושבים על זה, רוב מדינות העולם מתייחסות למין נקבה. למה? אנגלית היא אחת השפות הבודדות שאינן מבחינות בין שמות עצם בזכר לנקבה.
