: מה המקור של ה"מחורבן"? תשובה קצרה, עכברוש מספינה טובעת זוהי תקופת מאסר, לפי "סלנג החטא" מאת טום דאלזל. (משמעות שנייה - בתקופת האיסור האמריקני - חולדה הייתה האדם שבעצם נשא את המשקאות על גופו.)
למה הכוונה בלקיחה?
1. כדי לחשוף מידע מפליל או מביך על מישהו . כתב החדשות הרגיז את האנשים שהיו מעורבים בשערורייה.
למה קוראים לרחפנים עכברושים?
לפני שקראתי למישהו "עכברוש" פירושו לקרוא לו מודיע, זה סימן שיכור, בעל בוגד או פיראט… בערך בתקופה שבה ניתן היה להעסיק לראשונה את החולד במקום לשון הרע, היא שימשה גם איגודי עובדים, במיוחד בתעשיית הדפוס האמריקאית, כדי לתאר את אלה שסירבו לשבות עם האיגוד.
מה זה אומר שמישהו עיקש?
לא להיות נאמן למישהו, במיוחד על ידי מסירת מידע סודי לגביו, או לא לעשות משהו שאמרת שתעשה: הוא דיבר עלינו. הם דיברו על העסקה.
מה זה אומר להדביק?
סלנג כדי לחשוף מידע מפליל או מביך על מישהו, במיוחד לאדם בעל סמכות: קישקש על חברו הטוב ביותר במשטרה.
