בגוגל את זה, יש המשערים שאולי זה התרחש בשנות ה-30, כחלק ממגמה של סלנג מחורז. אבל אני תוהה אם "וואי לואיז!" נעשה שימוש נרחב בגלל הסרט "תלמה ולואיז". הסרט יצא לאקרנים ב-1991, ותלמה למעשה משתמשת בביטוי הזה כדי לפנות ללואיז.
מאיפה הגיע הביטוי Geez Louise?
לדוגמה: "אוי אלוהים" או "ג'יפרס קריפר!" בחלקים מסוימים של ארה"ב "גבינה!" היה בשימוש בצורה זו, שהתפתחה ל"גאז". בשנות ה-30, כש הסלנג המחורז הפך לפופולרי לזמן קצר, מישהו שילב בין "גוז" ל"לואיז" והשריד הזה של התקופה חי כביטוי של כעס.
מה פירוש המונח וואי לואיז?
Jeez היא דרך לא רשמית להביע הפתעה, אכזבה, תסכול, רוגז או כעס. אפשר גם לאיית ג'יז. … ג'יז משמש בדרך כלל בביטוי ג'יז לואיז, שפירושו הדבר זהה כמו ג'יז אבל משמש בדרך כלל במצבים הומוריסטיים יותר. (השם לואיז כנראה רק נוסף בתור חריזה).
האם גיז לואיז פוגעת?
Geez מגיע מקיצור של ישו, מה שהופך אותו ללשון הרע - דרך מתונה יותר לומר משהו שעשוי להיחשב פוגעני, חילול השם או חריף. … וואי נפוץ בביטוי וואי לואיז, שפירושו אותו דבר כמו וואי אבל הוא משמש בדרך כלל במצבים הומוריסטיים יותר.
מאיפה מגיעות השמים לבטסי?
Origin of Heavens to Betsy
ייתכן ש מקורו מתישהו בין השנים 1850 ו-1914 Heavens to Betsy הוא וריאציה נוספת של הביטוי לשם שמים, אשר התחיל כלשון לשון הרע על מה שחלקם חשבו כמגדף למען השם ולמען המשיח.
