אף אחד לא בטוח לגמרי מאיפה באה המילה פלומוקס, אבל אנחנו יודעים שהשימוש הידוע הראשון בה נמצא ברומן The Pickwick Papers משנת 1837 של צ'ארלס דיקנס ושזה הפך נפוץ למדי באנגלית בריטית ואמריקאית עד סוף המאה ה-19.
מאיפה מקור המילה flummoxed?
למרבה הצער, המקורות של "פלומוקס", שהופיע לראשונה בדפוס בתחילת המאה ה-19, הם תעלומה. ישנן עדויות לכך שזה מגיע מ- דיאלקט ארץ אנגלי, וייתכן שבמקור הוא היה "הדהי", מחקה את הקול של משהו שהולך למטה בגועל ובאי סדר על הקרקע.
האם פלומוקסיד היא מילה בריטית?
כלומר, היא החלה כמילה בריטית בעיקר, אבל האמריקאים קיבלו בה ברק החל משנות ה-70, ולבסוף עקפו את הבריטים בסוף שנות ה-90.
מה פירוש המונח flummoxed?
: לחלוטין לא מסוגל להבין: מבולבל לחלוטין או מבולבל ואז, בתוקף, עיניו חזרו אל הכביש המהיר כשהוא פנה לכיוון I-95 ודרום קרוליינה, הנהג המבולבל ביותר על הכביש. -
האם יידיש רפויה?
מה זה יכול להיות? חישוף, מהיידיש, פירושו להסתובב, למלמל, למלמל, לעצור, להרביץ ללא מטרה… אתה מבין את הרעיון. … אז אפשר לומר שהיידיש היא חלק מהשפה האנגלית המתפתחת כל הזמן. אחת ממילות ה-F האהובות עליי היא "רועמת", משמעותה מבולבלת או מבולבלת
