הציטוט המלא והמדהים של הנס גרובר קבע ש"כשאלכסנדר (הגדול) ראה את רוחב התחום שלו הוא בכה, כי לא היו עוד עולמות לכבוש" הוא ממשיך ומייחס את חוכמתו ל"יתרונות של חינוך קלאסי". מסתבר שהציטוט עצמו מעולם לא הופיע בקלאסיקה, אבל ה…
מי בכה כי לא היו עוד עולמות לכבוש?
ה"ציטוט" הולך ככה: ו אלכסנדר בכה, כיוון שאין לו עוד עולמות לכבוש. "אלכסנדר" הוא, כמובן, אלכסנדר הגדול, מלך מקדון במאה הרביעית לפני הספירה. אגדה בתקופתו וכו', הוא מת בתחילת שנות השלושים לחייו וכו', לאחר שניצח בקרבות רבים.
כאשר אלכסנדר ראה את רוחב התחום שלו משמעות?
הצהרה המתוארת כציטוט במאמר ב-Reader's Digest משנת 1927, זה כנראה נובע ממסורות על אלכסנדר מקונן על הניצחונות של אביו פיליפ שלא יישארו לו כיבושים, או שאחרי כיבושיו במצרים ובאסיה לא נותרו עולמות לכבוש.
כאשר נאמר לאלכסנדר שיש אינסוף עולמות שהוא בכה בגלל שהוא עדיין לא הפך לאדון אפילו של אחד?
לטענתו, הציטוט הנכון הוא: "כאשר נאמר לאלכסנדר שיש אינסוף עולמות, הוא בכה, כי הוא עדיין לא היה אדון אפילו של אחד." זו לא רק תחרות ספרינג מאצ'ואיסטית; זה ממחיש את ההבדל בין האופן שבו אחרים רואים את וויליאם - כטיטאן מצליח וכובש הכל של התעשייה - לבין האופן שבו הוא …
כשאמרו לאלכסנדר שיש אינסוף עולמות?
אלכסנדר בכה כששמע מאנאקסארכוס שיש אינסוף עולמות; וחבריו שואלים אותו אם קרתה לו תאונה כלשהי, הוא מחזיר את התשובה הזו: "האם אינך חושב שזה עניין ראוי לקינה ש כאשר יש הרבה כל כך עצום מהם, עדיין לא הספקנוכבש אחד? "
