Henry VIII קבע שהוא צריך להיות זמין לכולם בכל כנסייה באנגליה. לבסוף, בשנת 1611, הופיע התנ"ך המלך ג'יימס, או התנ"ך המורשה. התוצר של צוות של 50 חוקרים, הוא הסתמך במידה רבה על עבודתו של Tyndale, תוך שימוש בכ-80 אחוז מהתרגום הזה שהיה פעם כפירה.
מי אישר את גרסת המלך ג'יימס לתנ"ך?
בשנת 1604, מלך אנגליה ג'יימס I אישר תרגום חדש של התנ ך שמטרתו ליישב כמה חילוקי דעות דתיים קוצניים בממלכתו - ולגבש את כוחו שלו.
האם קתולים משתמשים בתנ"ך המלך ג'יימס?
תנ"ך קתולי הוא המונח הכללי ל- תנ"ך נוצרי. קינג ג'יימס תנ"ך הוא אחת הגרסאות של התנ"ך הזמינות בנצרות. לתנ"ך הקתולי יש 46 ספרים ישנים ו-27 ספרים של הברית החדשה.
מהו התרגום המדויק ביותר של התנ"ך בעולם?
The New American Standard Bible (NASB) מחזיק במוניטין של תרגום התנ"ך ה"מדויק ביותר" באנגלית. תרגום זה פורסם לראשונה בשנת 1963, כאשר המהדורה האחרונה יצאה לאור בשנת 1995.
איזו גרסה של התנ"ך הכי קרובה לטקסט המקורי?
The New American Standard Bible הוא תרגום מילולי מהטקסטים המקוריים, המתאים היטב ללימוד בגלל העיבוד המדויק שלו של טקסטי המקור. הוא עוקב אחר הסגנון של גירסת קינג ג'יימס אך משתמש באנגלית מודרנית עבור מילים שיצאו מכלל שימוש או שינו את משמעותן.
