Cattywampus הוא גרסה של catawampus, דוגמה נוספת לסלנג אמריקאי מפואר מהמאה ה-19. בנוסף ל"עיוות" קטוואמפוס עשוי להתייחס ל"חיית בר אכזרית דמיונית", או עשוי להיות "פראי, הרסני. "
האם קטוואמפוס היא מילה אמיתית?
Catawampus, שפירושו " skew, diagonal", מתועד לראשונה בשנות ה-1830–40. במקור, פירושו של קטוואמפוס היה גם "אכזרי". נהוג לחשוב שמדובר בלשון הרע אמריקאית המושפעת מה-cater-in-cater-in-cornered (או עבור רבים מאיתנו, kitty-corner) וה-Wampish, סקוטית במשמעות "להסתובב ".
מתי נוספה Cattywampus למילון?
כאשר נעשה בו שימוש לראשונה בארה"ב בסביבות 1834 בתור תואר, פירושו היה "לגמרי, לחלוטין או נלהב". הוא הופיע לראשונה כשם עצם (קטוואמפוס) ב-Martin Chuzzlewit של דיקנס (1843), אם כי הוא כנראה תועד לראשונה כשם עצם ביצירות אמריקאיות זמן קצר לפני כן.
האם ההגדרה של Cattywampus?
(לא פורמלי) בחוסר סדר או אי סדר; עקום. יש למדוד בקפידה לפני החיתוך, או שהמבנה כולו יתברר כקאטיומפוס.
האם זה Catawampus או Cattywampus?
כשמות תואר ההבדל בין catawampus ל- cattywampus. האם הקטוואמפוס אינו מיושר, עקום, משרת את הפינה בעוד ש-cattywampus נמצא (לא פורמלי) באי-סדר או אי-סדר; עקום.
