קאנג'י (漢字), אחד משלושת התסריטים המשמשים בשפה היפנית, הם תווים סיניים, שהוצגו לראשונה ל- יפן במאה ה-5 דרך חצי האי הקוריאני Kanji הם אידיאוגרמות, כלומר לכל דמות יש משמעות משלה והיא מתאימה למילה. על ידי שילוב תווים, ניתן ליצור מילים נוספות.
למה יפן משתמשת בקאנג'י?
ביפנית, אין רווחים בין מילים, אז kanji עוזר להפריד בין מילים, מה שמקל על הקריאה. כפי שאני בטוח שאתה יכול לתאר לעצמך, משפטים ארוכים יהפכו אפילו יותר קשים לקריאה, וכשאתה לא יודע היכן מתחילה מילה אחת ואחרת מסתיימת, יכולות להתרחש שגיאות קריאה.
האם נוצרו קאנג'י חדש?
אני רוצה עוד! כנראה התאכזבת לגלות שיפן עדיין לא מוציאה קאנג'י חדשים. מילים חדשות שמתהוות נוצרות או באמצעות קאנג'י ישן יותר (当て字) או קטאקנה. גם אם קאנג'י חדש נוצר בצורה קסומה, מחשבים לא היו מסוגלים להתמודד איתם.
האם קאנג'י זהה לסינית?
Hanzi וקאנג'י הם הגיות הסיניות והיפניות של המונח 漢字 המשמש בשתי השפות. זה מתייחס לתווים הסיניים ששתי השפות עושות שימוש במערכות הכתיבה שלהן. סינית כתובה כולה ב-hanzi, והיפנית עושה שימוש רב בתווים סיניים.
האם יפנים יכולים לקרוא סינית?
ו יפנית יכולה לקרוא טקסט בסינית, אבל סינית, אלא אם כן הם יודעים קנאס (ואפילו זה אולי לא כל כך יעזור להם, כי הם צריכים לקבל גם קצת יפנית ניסוחי דקדוק) ללא ספק יהיה קשה יותר …
