המונח voetstoots הוא מילה הולנדית, והוא עיקרון המצוי במשפט המקובל בדרום אפריקה. זה פשוטו כמשמעו פירושו נמכר 'בדחיפה' למרות שחלק מהרוכשים לא מודעים לכך, כאשר אתה קונה נכס, יש אחריות משתמעת לכך שהנכס נמכר בחינם מכל פגמים.
מה משמעות המילה Voetstoots באנגלית?
הגדרה של 'voetstoots'
1. מציין מכירה שבה הספק משוחרר מכל אחריות למצב הסחורה הנמכרת. תואר הפועל. 2. ללא אחריות למצב הסחורה הנמכרת.
מאיפה מגיעות Voetstoots?
מקורו בחוק הרומאי-הולנדי, voetstoots הוא ביטוי בהולנדית שמתורגם כ"לבדוק משהו על ידי דחיפה ברגל", ומרמז שכאשר אתה קונה משהו, מה אתה רואה שזה מה שאתה מקבל ובאחריותך לתת לזה בעיטה ברגל, אם זה מה שאתה צריך לעשות כדי לבדוק את זה.
האם Voetstoots חוקי?
אם נכס נמכר "voetstoots" האחריות היחידה של המוכר היא לחשוף את כל הפגמים הסמויים שהמוכר מודע להם … אבל החוק קובע כי "voetstoots"” סעיף אינו מגן על המוכר מפני טענות בגין פגמים סמויים שהמוכר ידע עליהם והסתיר במכוון מהרוכש.
האם Voetstoots מכסה פגמים סמויים?
סעיף voetstoots מגן על המוכר מפני חבות בגין גם פגמים סמויים וגם פגמים בפטנט.
