כדי שמשהו טוב יקרה במקרה: לאשתי היה מזל - היא עזבה את העיר רגע לפני שההוריקן פגעה.
מה זה אומר שהיה לך מזל?
luck out להיות מאוד בר מזל: https://en.wiktionary.org/wiki/luck_out. (דיבור, אידיומטי, ארה ב, קנדה) לחוות מזל גדול; להיות בר מזל או בר מזל.
האם הביטוי שהיה מזל טוב או רע?
להיות מחוץ ל- מזל זה דבר רע, אבל מזל שהוא דבר טוב, למשל. "התמזל מזלנו" והצלחנו להשיג שני כרטיסים נוספים להופעה.
מהו ההיפך ממזל?
באנגלית אמריקאית, שבה "לצאת מזל" הוא ליהנות מהצלחה או מהטבות עקב מזל טוב, הייתי אומר שהניגוד הוא " (מקבל) הגרלה רעה" אשר מתמודד עם קושי בגלל מזל רע.ברור שדי, הוא אינו מכיל את המילה "מזל". סליחה על זה. שמעתי את "איבדתי" -- מראה יפה ל"המזל שלי. "
מה המשמעות של מזל ב-NZ?
זה אומר בהצלחה. משהו טוב קרה לך.
