בריטי.: משהו מאכזב כי הוא לא מרגש או יעיל כפי שציפו. מניית החברה התבררה כמשהו לח.
האם הפתגם squib לח או squid?
הדבר הראשון שיש לומר על הביטוי 'סquib לח' הוא שהוא 'squib', לא 'דיונון'. דיונונים הם זן של צפלופוד. בסביבתם הטבעית דיונונים בדרך כלל לחים אבל זה קרוב לביטוי הזה ככל הנראה שהם יתקרבו.
מאיפה הגיע המונח squib לח?
מקורו של "Squib לח"
נראה שהביטוי "Squib לח" מקורו מ-Squibs, מטען נפץ שהופך לח, ואינו עובד. יכול להיות שהביטוי נגזר מ-squibs, הזיקוקים.עם זאת, השימוש הראשון בו הופיע בעיתון שפורסם בלונדון במרץ 1837, The Morning Post.
איך אתה משתמש בסקוויב לח?
הם הבטיחו לנו זיקוקים, אבל הוציאו צלצול לח. ההשקה הנהדרת של המניפסט החדש שלה התנהלה כמו צלצול לח. אם מדובר בקליפת לחות לאורך הקווים שאליהם התייחסו, יהיה הרבה תסכול, רוגז וגינוי.
מה זה סקוויב?
אנגלית: אולי כינוי לאדם סרקסטי, שנון או מרושע, מהאנגלית המודרנית המוקדמת squibbe 'lampoon', 'מתקפה סאטירית'. המילה, שמקורה כנראה חיקוי, נרשמה רק במאה ה-16; המובן המקורי היה 'זיקוקים'.
