שם המשפחה אוניל הוא אנגליזציה של Ua Néill האירית המקורית, המורכבת מהיסודות ua, כלומר " נכד" או "צאצא", ושל השם האירי נייל. ניאל הוא שם פרטי זכר ממוצא אירי, שפירושו "אלוף" (נגזר מהמילה האירית העתיקה niadh שמשמעותה לוחם או אלוף).
האם אוניל הוא שם ויקינגי?
הראשון שלקח את אוניל כשם משפחה היה דומנאל, שלקח את שמו של סבו, שנהרג בקרב עם הוויקינגים. 'או'ניל' מתורגם לפיכך כ- 'נכדו של ניאל'.
האם אוניל הוא שם צועני?
שם המשפחה O'Neill הוא בסופו של דבר ממוצא אירי גאלי. זוהי אנגליזציה של Ua Néill הגאלית המקורית, המורכבת מהיסודות ua, כלומר "נכד" או "צאצא", ומהשם הגאלי Niall.
האם שם המשפחה אוניל הוא אירי?
אירית: אנגלית צורת הגאלית Ó Néill 'צאצא של Niall' (ראה ניל).
מאיפה באים ה-O Neills?
שושלת אוניל (באירית: Ó Néill) היא שושלת של מקור גאלי אירי, שהחזיקה בתפקידים ותארים בולטים באירלנד ובמקומות אחרים. בתור מלכי Cenél nEógain, הם מבחינה היסטורית המשפחה הבולטת ביותר בצפון Uí Néill, יחד עם האו'דונל ואו'דוהרטי.
