במונחים משפטיים, התואר esquire, באמריקה, פשוט פירושו מישהו שיכול לעסוק בעריכת דין כל עורך דין יכול לקחת על עצמו את התואר esquire, ללא קשר לסוג המשפט שהוא עוסק בו. לעורכי דין לענייני משפחה, עורכי דין לנזקי גוף ועורכי דין תאגידים יש זכות להשתמש ב-esquire ככותרת.
מה ההבדל בין עורך דין ל-Esquire?
"Esq." או "Esquire" הוא תואר כבוד המוצב אחרי שמו של עורך דין פעיל. עורכי דין העוסקים במקצוע הם אלה שעברו את בחינת עורכי הדין של מדינה (או בוושינגטון, די.סי.) וקיבלו רישיון מטעם לשכת עורכי הדין של תחום שיפוט זה.
מה הופך עורך דין ל-Esquire?
Esq. הוא קיצור של Esquire, שהיא משמעות מקצועית המעידה על כך שהאדם הוא חבר בלשכת עורכי הדין ויכול לעסוק בעריכת דין.במילים אחרות, "Esq." או "Esquire" הוא תואר שעורך דין מקבל לאחר שעבר את מבחן הלשכה של מדינה (או בוושינגטון, די.סי.) והפך לעורך דין מורשה
למה עורכי דין לא משתמשים ב-Esquire?
השימוש ב"esquire" כדי לציין שאדם הוא עורך דין הוא ייחודי לארצות הברית ומהווה חריגה מהשימוש המסורתי של התואר. מקורו במילה הלטינית "סקוטום", שפירושה "מגן". המונח הזה התפתח בסופו של דבר למילה הצרפתית התיכונה "esquier" עבור נושא מגן.
האם JD ו-Esq זהים?
ל"אסקווייר" יש צליל מיושן להפליא, כמו מישהו שאולי תפגשו ברומן של ג'יין אוסטן. המונח esquire הוא כינוי למי שעוסק בעריכת דין ויש לו רישיון עריכת דין. מצד שני, "JD", המייצג את המונח הלטיני juris doctor, מציין מישהו בעל תואר במשפטים
