הביטוי הצרפתי allons-y (מבוטא "ah-lo(n)-zee") הוא ביטוי שאתה עלול למצוא את עצמך משתמש בו אם אתה מטייל עם חברים או עומד להתחיל משהו. … דוברי צרפתית משתמשים בו כדי להכריז ש זה הזמן לעזוב או כדי לציין את תחילתה של פעילות כלשהי
איך אתה משתמש ב-Allons?
ביטוי צרפתי ציווי
הערות שימוש: Allons-y, ציווי ה-Nos של aller (to go) ואחריו כינוי מחייב y, משמש רק כמו "בוא נלך": לאותת שהגיע הזמן לעזוב ו/או להכריז על תחילת פעילות חדשה. הזמנה ב-Notre est à 19h00, allons-y.
מה זה y Allons-y?
Allons-y פירושו " בוא נלך ".
מה ההבדל בין on'y va ל-Allons-y?
ניתן להדגיש את המשפט הזה עם סימן קריאה "On y va !" -> " אנחנו הולכים!", מבטאים התרגשות, ובמקרים מסוימים יתורגמו ל"בוא נלך!"). לגבי "Allons-y !", זה ב-L'Impératif Présent, המבטא פקודות ועצות, והוא התרגום המילולי של "בוא נלך! ".
למה דוקטור הו אומר Allons-y?
הצטרפות לפנתיאון של ביטויי קאטץ' מעולים בטלוויזיה, כמו "D'oh", "How you doin'?", ו-"Did I do it?", הוא משפט צרפתי מתוכנית מדע בדיוני בריטית-" אלונס-י!" זה אומר "בוא נלך", מה שהופך אותו למשפט הולם עבור הדוקטור העשירי, שכנראה היה מפוצץ Fit Bit עם כל ההתרוצצות שלו.
