הדמות טרפגני היא אקסצנטרית, אז אני מהמר שלכנות את הנכס שלו "דומא" שלו ( בלטינית עבור הבית) היא חלק מהאקסצנטריות הזו. הוא גר בפאתי עיירה שבקושי סובלת אותו, בבית אחוזה גדול מאבן עם כמות אדמה עצומה שאליו הוא מתייחס כ"דומא" שלו.
מהו עור קליפה?
הדגשים בראיון. על המשמעות והמקורות של המילה "עור קליפה" מישהו שיש לו עור כמו לנבוח. אנשים שעובדים בעצים יהיו טבעיים להיקרא עורות עץ.
מהם שני השבטים האינדיאנים בברקסקינס?
במיקום בקוויבק, יועצים וחברי קהילה מ- האומות הוונדאט והמוהוק תרמו שפה, תרבות וידע קהילתי יקר מפז - מומחיות שרק הם מחזיקים - לעולם בארקסקינס.
מהו הצלב בברקסקינס?
הצלב הזה הוא גיסו של חמיש נחשף רק בשבוע שעבר כאשר הוא מספר לחברה את הסיבה האמיתית מאחורי מאמציו הבלתי פוסקים למצוא את האיש - עבור אחותו ועבור אחותו הילד שלה. אז הוא ירצה להחזיר אותו למשפחתו.
כמה מברקסקינס נכון?
'Barksins' אינו מבוסס על סיפור אמיתי. זהו עיבוד לרומן בעל אותו השם מאת הסופרת עטורת הפרסים אנני פרולקס. עם זאת, הסיפור מבוסס למדי במציאות ההיסטורית. אפשר להשוות את הסגנון של פרולקס ב-'Barkskins' לזה של סלמאן רושדי.
