הקדושים קירילוס (קונסטנטינוס) ומתודיוס היו לא יוונים ולא בולגרים הם היו סלאבים ממקדוניה. נכון, הם היו בנים של פקיד ביזנטי מסלוניקי, הם התחנכו באקדמיית מגנאור בחצר הקיסרית של ביזנטיון וקיריל היה ראש הספרייה הפטריארכלית בקונסטנטינופול.
מי היו קירילוס ומתודיוס וכיצד הם השפיעו על הסלאבים?
סיריל ומתודיוס היו שני מיסיונרים, אחים מסלוניקי, שהפכו את הנצרות לפופולריות בקרב העמים הסלאביים. השפעתם הייתה כזו שהם ידועים כיום בתור "השליחים לסלאבים". בצ'כיה, ה-5 ביולי הוא חג לאומי לכבודם. שנות לידתם המדויקות אינן ידועות.
מדוע סיריל הקדוש יצר את האלפבית הקירילי?
האלפבית הגלגוליטי והקירילי הם האלפבית הסלאבי העתיק ביותר הידוע, והם נוצרו על ידי שני האחים ותלמידיהם, כדי לתרגם את הבשורות וספרי הליטורגיה לשפות הסלאביות.
איך סיריל ומתודיוס עזרו לשפות הסלאביות?
הנצרות הסלאבית
…עבודתם של הקדושים קירילוס ומתודיוס, ש יצרו אלפבית סלאבי ותרגמו את התנ ך לשפה הסלאבית. למרות שפועלם במורביה התערער על ידי הכמורה הפרנקית, ההישג שלהם הוא שאפשר את האמונה והתרבות של ימי הביניים של רוסיה וסרביה כאחד.
מה נתנו סיריל ומתודיוס לסלאבים?
הם תרגמו את התנ ך לשפה שנודעה מאוחר יותר כסלאבית הכנסייה העתיקה (או בולגרית עתיקה) והמציאו את האלפבית הגלגוליטי, אלפבית סלבי המבוסס על תווים יווניים שבסופיו הצורה הקירילית עדיין בשימוש כאלפבית לרוסית מודרנית ולמספר שפות סלאביות אחרות.
