בחלק האחרון כאן, הזכרתי את המילה ביתי. אמרתי שזה "אחת מאותן מילים שיש להן שתי משמעויות שונות, כמעט הפוכות. מצד אחד, זה אומר נינוח, נינוח, טבעי; מצד שני, זה אומר גס, לא מעודן, מכוער."
מה זה אומר כשמישהו קורא לך ביתי?
Homely מתאר מישהו פשוט או לא אטרקטיבי, כמו דודה הביתית שלך אגנס או הבולדוג בעל הפרצוף שלה. שם התואר ביתי הוא מילה קצת יותר עדינה ממכוער, עם משמעות קרובה יותר ל"פשוט" מאשר "נורא". זה כמעט תמיד משמש לתיאור אדם פחות מושך, ולפעמים בעל חיים.
כאשר אישה היא ביתית?
2 adj אם אתה מתאר אישה כביתית, אתה מתכוון לכך ש יש לה התנהגות חמה ומנחמת והיא נראית כמו מישהי שתהנה להיות בבית ולנהל משפחה.
כשאנשים אומרים שהבית שלך ביתי?
באנגלית תיכונה, ביתי תחילה התייחס רק למשהו מהבית; מאוחר יותר זה בא למשמעות בית פשוט או רגיל ואז ביתי יכול להיות גם אדם פשוט או רגיל - אולי מישהו שהיה טוב בבית במשימות ביתיות רגילות או היה חסר מעוצב, פשוט, או לא מתוחכם.
איך הביתיות הגיעה למשמעות לא מושכת?
homely (adj.)
1400, אבל שרד בעיקר בארה"ב, במיוחד בניו אינגלנד, שם זה היה המונח הרגיל ל"לא אטרקטיבי פיזית;" משמעות מכוערת, בדרך כלל "לא מזג" במובן הישן של "ביתי, של או הקשורים לחיי בית," הומיש (1560) ו-homelike (1789) שימשו.
