"Hoodwink" משקף משמעות מיושנת של "קריצה". כיום, "לקרוץ" פירושו לעצום עין אחת לזמן קצר, אבל במהלך שנות ה-1500 זה התכוון לעצום את שתי העיניים בחוזקה. אז איש דרכים שהניח מכסה מנוע מעל עיניו של קורבן כדי לעצום אותן ביעילות, נאמר שהוא "הדוף" את הטרף שלו, ועד מהרה "כווץ" הפך להיות "להטעות ".
למה זה נקרא hoodwinked?
מובן מיושן כעת של המילה קריצה הוא " לעצום עיניים, " ו-"hoodwink" שנועדו פעם לכסות את עיניו של מישהו, כמו אסיר, עם מכסה מנוע או כיסוי עיניים. ("הודווינק" היה גם פעם שם למשחק חובבי העיוורון.) מונח זה מהמאה ה-16 הגיע עד מהרה לשמש באופן פיגורטיבי להעלמת האמת.
מאיפה הגיע המונח bamboozled?
המילה bamboozle מגיעה לכאורה מ- מילה צרפתית, שפירושה המילולי "לעשות בבון ממישהו". המילה bamboozle הופיעה לראשונה בשפה מתישהו בסביבות 1700.
האם hoodwinked אומר?
להדהים מישהו פירושו לרמות או להטעות אותו. היזהרו מכספומטים מזויפים שמנסים לפתות אתכם למסור את כרטיס הבנק והקוד שלכם, רק כדי לשמור על שניהם ולגנוב את כל כספכם.
מה פירוש הכווץ והבלבול?
1: להונות בשיטות סתמיות: טיפש, hoodwink התבאסתי על ידי איש המכירות לקנות דגם יקר יותר. 2: לבלבל, לתסכל, או לזרוק לגמרי או לגמרי קוורטרבק מבולבל על ידי הגנה לא צפויה.
